Actualizado el 2026-09-07

Términos y condiciones

1. Objeto y ámbito de aplicación

1.1. Las presentes Condiciones Generales (en adelante, las «Condiciones») regulan el acceso y la utilización del sitio www.hugorosa.pt (en adelante, el «Sitio Web»), así como la prestación de los servicios de entrega de contenidos fotográficos y audiovisuales a través del área reservada a clientes.

1.2. El Sitio Web es explotado por Hugo Rosa, en calidad de titular de los derechos sobre los contenidos en él publicados (en adelante, el «Titular»), con quien puede contactarse en la dirección contacto@hugorosa.pt.

1.3. El acceso al Sitio Web atribuye la condición de usuario (en adelante, el «Usuario») e implica la aceptación íntegra y sin reservas de las presentes Condiciones en la versión vigente en el momento del acceso.

2. Definiciones

2.1. «Contenidos»: todas las fotografías, vídeos, textos, marcas, logotipos y demás elementos puestos a disposición en el Sitio Web.

2.2. «Área de Cliente»: el entorno privado, accesible mediante credenciales, en el que se ponen a disposición del Cliente los contenidos derivados de los servicios contratados.

2.3. «Cliente»: la persona física o jurídica a la que el Titular haya facilitado credenciales de acceso al Área de Cliente.

3. Propiedad intelectual

3.1. Los Contenidos constituyen obras protegidas conforme al Código de Derecho de Autor y Derechos Conexos portugués (Decreto-Ley n.º 63/85, de 14 de marzo, en su redacción vigente) y demás legislación aplicable.

3.2. Todos los derechos patrimoniales y morales de autor sobre los Contenidos corresponden al Titular, salvo pacto expreso en contrario formalizado por escrito.

3.3. Queda expresamente prohibida al Usuario la reproducción, distribución, comunicación pública, transformación, edición, supresión de marcas de agua o cualquier otra forma de explotación de los Contenidos, total o parcial, sin autorización previa y por escrito del Titular.

3.4. La puesta a disposición de Contenidos en el Área de Cliente no implica cesión ni transmisión de derecho de autor alguno, confiriendo únicamente la licencia definida en la cláusula 4.

4. Licencia de uso otorgada al Cliente

4.1. Salvo acuerdo escrito en sentido distinto, el Titular concede al Cliente una licencia no exclusiva, intransferible y sin derecho de sublicencia para el uso de los Contenidos que le sean entregados, exclusivamente con fines personales y no comerciales.

4.2. Dicha licencia comprende, en particular, la reproducción para archivo personal, la impresión para uso doméstico y la divulgación en perfiles personales de redes sociales.

4.3. Cualquier uso con finalidad comercial, publicitaria, promocional o institucional, así como la cesión a terceros, requiere licencia autónoma, acordada previamente y por escrito, pudiendo estar sujeta a contraprestación adicional.

4.4. El Cliente se obliga a no alterar los Contenidos de forma que afecte a la integridad de la obra o a la reputación de su autor, conforme al artículo 56 del referido Código.

5. Área de Cliente y credenciales de acceso

5.1. Las credenciales de acceso son personales, confidenciales e intransferibles, siendo el Cliente el único responsable de su custodia y del uso que a través de ellas se realice.

5.2. El Cliente se obliga a comunicar al Titular, sin dilación indebida, cualquier uso no autorizado o sospecha de compromiso de sus credenciales.

5.3. El Titular se reserva el derecho de suspender o cancelar el acceso al Área de Cliente en caso de incumplimiento de las presentes Condiciones, uso indebido de las credenciales o incumplimiento de las obligaciones contractuales asumidas.

5.4. Los Contenidos permanecen disponibles mientras la cuenta se mantenga activa. El Titular procurará avisar previamente de su retirada, recomendándose al Cliente conservar copia propia tras la descarga.

6. Prestación de servicios

6.1. Las condiciones concretas de cada servicio, en particular fecha, lugar, duración, número de contenidos a entregar, plazos de entrega y precio, se acuerdan de forma individualizada y por escrito, incluido el correo electrónico.

6.2. En caso de imposibilidad de ejecución por fuerza mayor o por condiciones meteorológicas adversas en sesiones exteriores, las partes acordarán nueva fecha sin coste adicional.

6.3. El Titular se reserva el derecho de rechazar servicios cuyo objeto sea contrario a la ley, al orden público o a las buenas costumbres.

7. Obligaciones del Usuario

7.1. El Usuario se obliga a utilizar el Sitio Web conforme a la ley, a las presentes Condiciones y a la buena fe, absteniéndose de cualquier conducta que pueda dañar, sobrecargar o comprometer el normal funcionamiento del Sitio Web o los derechos de terceros.

7.2. Queda prohibida la utilización de medios automatizados de recopilación, extracción o indexación de Contenidos sin autorización expresa del Titular.

8. Limitación de responsabilidad

8.1. El Titular emplea los medios razonables para asegurar la disponibilidad y el correcto funcionamiento del Sitio Web, sin garantizar la ausencia de interrupciones, errores o indisponibilidades, incluidas las derivadas de tareas de mantenimiento o de causas imputables a terceros, como el proveedor de alojamiento.

8.2. El Titular no responderá por daños indirectos, lucro cesante o pérdida de datos derivados del uso o de la imposibilidad de uso del Sitio Web, salvo en supuestos de dolo o culpa grave.

8.3. Lo dispuesto en esta cláusula se entiende sin perjuicio de los derechos que asistan al Usuario en su condición de consumidor conforme a la normativa imperativa aplicable.

9. Enlaces a sitios de terceros

9.1. El Sitio Web puede integrar contenidos audiovisuales alojados en plataformas de terceros. Su reproducción implica la conexión con los servidores de dichas plataformas y queda sujeta a sus propias condiciones y políticas, de las que el Titular no es responsable.

10. Modificación de las Condiciones

10.1. El Titular se reserva el derecho de modificar las presentes Condiciones en cualquier momento, surtiendo efecto las modificaciones desde su publicación en el Sitio Web, con indicación de la fecha de la última actualización.

11. Ley aplicable y fuero

11.1. Las presentes Condiciones se rigen por la legislación portuguesa.

11.2. Para la resolución de controversias derivadas de la interpretación o ejecución de las presentes Condiciones serán competentes los tribunales portugueses, sin perjuicio del derecho del Usuario consumidor a acudir a las entidades de resolución alternativa de litigios de consumo legalmente constituidas conforme a la Ley n.º 144/2015, de 8 de septiembre.

12. Contacto

12.1. Cualquier solicitud de aclaración relativa a las presentes Condiciones deberá dirigirse a contacto@hugorosa.pt.